And rather than say anything, I spent money I didn't want to spend because I didn't want my buddies to think less of me.

说得具体一点就是，我花了自己并不想花的钱，因为我不想让兄弟们看低我。

youdao

I hope you don't think less of me.

我希望你不要看不起我。

youdao

But whatever happens... please don't think less of me.

但不论发生什么……请你不要瞧不起我。

youdao

I mean, it took me like a couple of weeks there, even less, putting together the site.

建立这个网站只耗费了几周的时间，甚至更少。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

In this respect it seems to me much less like just a branch of political science than the foundation of the entire discipline.

从这个角度切入，我认为它,并不像只是政治科学的分支,而更像是整个学科的基石。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In order for a more or less round plate to remind me of roundness, Plato says, I have to have already met perfect roundness itself.

如果一个或多或少,有点圆的盘子能让我想到正圆,柏拉图认为,我必须已经见过完美的圆本身了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Most importantly, thanks to this little thing you'll be seeing a lot less of me peering back at you in product reviews.

ENGADGET: IRL: Wacom Bamboo Splash, Triggertrap Mobile and the iPad 3

But it's incumbent upon me to find a way to consume less -- and, more importantly, let it consume less of me.

WSJ: When Twittering Gets in the Way of Real Life

He smiled and said that he'd expect nothing less of me.

CNN: Online dating and a formula for love