Transportation was becoming less of a problem for those who wished to move west and for those who had farm surpluses to send to market.

对于那些想要搬到西部去的人和有多余农产品要送到市场去的人来说，交通已经不是什么问题了。

youdao

It is less of a problem than I'd expected.

问题不像我预料的那么大。

《牛津词典》

Cost, however, is less of a problem.

然而，费用不再是个问题。

youdao

This is less of a problem in modern life then it used to be, but because things are supplemented and fortified-- overly so in some cases-- but still the deficiencies are less common then they used to be.

相比过去,这在现代社会中已不太多见,因为如今很多食物有人工添加的微量元素,有些甚至是过度添加了,但相比过去,缺乏微量元素已不那么常见了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There can be a supply of them, a storehouse of them that can build up in the body, and so day-to-day fluctuations become less of a problem with fat soluble then water soluble vitamins, because the body can go grab them from a storage depot, if you will.

从而在体内建立起一个供应源,一个脂溶性维生素仓库,这样一来,相比起水溶性维生素,脂溶性维生素的浓度不会每天剧烈波动,因为机体可以任意取用体内的储存

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

PBGC's net position is less of a problem than the pricing of its guarantees.

ECONOMIST: American pensions

Failure is less of a problem if you can convince a few million outsiders to help.

FORBES: Magazine Article

As the course slowly dried out Friday, mud balls became somewhat less of a problem.

WSJ: 2012 Masters: Freddie Needs a Couple More Days