Typical affixes of contemporary Chinese is less in quantity, and most are not very active.

现代汉语典型词缀数量较少，并且大部分是不太活跃的。

youdao

As the result of evaporation loss, oil will be less in quantity and lower in quality, and the dispersing oil vapor will result in air pollution and potential fire hazard.

油品蒸发损耗不仅造成油品数量的减少、质量的下降，散失到大气中的油蒸汽造成了空气污染，而且还形成了潜在的火灾危险。

youdao

During the training period, you'll accept less in the way of quality and quantity than afterward.

在培训期，比正常工作时的质量和数量都差是可以接受的。

youdao

So I claim that this total quantity being produced is less than the competitive quantity, but more in total than the monopoly quantity.

我说吧,这种情况下的总产出,比完全竞争产量要少,但比垄断产量要大

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Typically less than 500 ml in quantity, these are available as both single-serve packages and fountain products.

FORBES: Coke Bubbles Up On North American Sales Growth

Dr Choi said the key may be compounds called purines, which are found in high quantity in beer, but less so in other types of alcoholic drink.

BBC: NEWS | Health | Alcohol does increase gout risk

To heighten the likelihood of getting showered in adulation narcissists employ an any-port-in-the-storm strategy: Rather than seek appreciation from an expert (e.g. making pasta for Mario Batali), they go for quantity over quality, caring less about who (in terms of credibility) applauds them, caring only that the clapping never ends.

FORBES: Do You Feel Underappreciated? You're Only 5 (Small) Steps Away From Ending The Pain