Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.

平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。

《柯林斯英汉双解大词典》

In chemistry, less is more.

在化学上，少即是多。

youdao

Focus less on what's going on in your mind and more on what's going on in the room, less on your mental chatter and more on yourself as part of something.

少关注你的头脑里在想什么，多关注房间里在发生什么，少关注你脑子里喋喋不休的谈话，多关注作为某些事物一部分的你自己的本身。

youdao

She means young people who are more interested in technology and less interested in working all the time on the farm.

VOA: special.2009.05.12

But that no particular stock is more or less likely to outperform the market, because all the information is incorporated in the price.

但是没有那一种特殊的股票是,最有可能比市场平均表现更好的，因为所有信息都是包含在价格上的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I won't go through it, but what you can see is it's more or less, it is in fact, exponential.

我不想全讲一遍,但是你们可以看到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the federal tax on petrol has been stuck at its current 18.4 cents a gallon since 1993, even as Americans drive less in more efficient cars.

ECONOMIST: Infrastructure spending: A patch on the road | The

Beyond that, insurance companies look at past claims histories to determine which models incur more or less damage in a crash, are more or less damaging to other vehicles, people and property, are more or less likely to be stolen or be involved in a crash and have higher or lower bodily injury claims.

FORBES: The Cheapest (And Most Expensive) 2013 Cars To Insure

These differences are less dramatic in more developed parts of the world.

FORBES: Why Consumers In Poor Countries Try Harder To 'Keep Up With The Joneses'