Less happily, perhaps, the guides yield some strikingly different rankings.

不那么愉快的是，也许是，这些指南产生了一些完全迥异的排名。

youdao

So we play out this charade of happy families and most of the time life trundles along much as before, more or less happily.

因此我们维持着这字谜般的快乐家庭，大部分时候生活与以前没什么不同地——多多少少快乐地—— 向前滚动着。

youdao

Happily married women suffer less stress.

婚姻幸福的女性压力较少。

youdao

What started as a marriage of convenience, endured seemingly no less happily than many conventional unions.

ECONOMIST: Ruth Werner, Soviet spy, died on July 7th, aged 93

Less happily, religious leaders may have swayed some voters against Ms Rousseff, who once backed abortion rights.

ECONOMIST: Brazil's presidential election

Given half an excuse, he would happily seek an alternative coalition with the Christian Democrats or, rather less happily, with Germany's liberals, the Free Democrats.

ECONOMIST: The climb-back of Schr?der