Those whose early home life had been troubled remembered mom as much less caring and supportive after oxytocin, versus placebo.

而那些在早期生活中遇到较多问题与麻烦的人，在吸入后叶催产素后，则将母亲回忆为缺少关怀、较少给予支持的人。

youdao

Animals that are altruistic even to the point of dying to help another, those genes will, under some circumstances, be preserved over the genes of people who are less caring.

有强烈利它主义的动物，甚至为其他动物牺牲自己，这些基因在某些情况下，就会被保存下来，而那些不关心他人的基因则不会。

youdao

Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.

也许对于护理行业，尤其是医学行业，在选拔时应该少考虑化学方面的好成绩，多考虑善解人意和同情心之类的因素。

youdao

Animals that are altruistic even to the point of dying to help another, those genes will, under some circumstances, be preserved over the genes of people who are less caring.

有强烈利它主义的动物,甚至为其他动物牺牲自己，这些基因在某些情况下，就会被保存下来,而那些不关心他人的基因则不会。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You chose Alpha; I'm assuming these were roughly your payoffs, more or less, you were caring about your grades.

你选择的是α,我想这差不多就是你的收益了吧,你关注自己的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Not acknowledged here is that this tax subsidy makes businesses marginally less caring about the price of insuring their employees, and this subsidy means individuals not on a company plan must suffer higher health costs driven up by this tax benefit.

FORBES: To Reduce Taxes, We Must Abolish Our Tax Breaks

Once I slowed down in my conversations, I found myself listening more, talking less, caring more deeply, and enjoying each person more fully.

FORBES: What's Your One Big Theme?

To heighten the likelihood of getting showered in adulation narcissists employ an any-port-in-the-storm strategy: Rather than seek appreciation from an expert (e.g. making pasta for Mario Batali), they go for quantity over quality, caring less about who (in terms of credibility) applauds them, caring only that the clapping never ends.

FORBES: Do You Feel Underappreciated? You're Only 5 (Small) Steps Away From Ending The Pain