But there's both less and more here than meets the eye.

但是此中还有见不到的东西。

youdao

In short, the essence of that contradiction lies in what I shall call the act of eluding because it is both less and more than diversion in the Pascalian sense.

简言之，矛盾的本质存在于我所谓的逃避之中，因为它无非是帕斯卡式的消遣。

youdao

Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.

借款者都在努力通过少花多存来缓解经济紧张状况。

《柯林斯英汉双解大词典》

She means young people who are more interested in technology and less interested in working all the time on the farm.

VOA: special.2009.05.12

For example, when I returned to China, I remember we had less than 10 million Internet users, and today we have more than 338 million Internet users.

举例来说，当我回到中国，当时中国网民人数不足一千万，而现在网民数达到了3。38亿。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

and it's more or less that. I don't want to spoil it in case anyone goes to see it.

差不多就是那样的。万一有人要去观看这部剧呢，我可不想毁了它。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

They are less aggressive and more consensus-seeking, less competitive and more collaborative, less power-obsessed and more group-oriented.

ECONOMIST: Schumpeter

In that certain sense, prices rise and fall with great regularity as consumers tell producers what they want less and more of.

FORBES: Price Stability Is An Economically Dangerous Fad

We use less and less cash and more and more plastic so we don't have that discipline to allocate money for different things.

BBC: Is ?40,000 really a liveable income for families in the UK?