Lesjak, chief financial officer, has taken herself out of the running.

首席财务官莱斯·雅克已经退出本次竟选。

youdao

HP has hired the firm Spencer Stuart to help it find an executive who can replace Hurd permanently. Lesjak, chief financial officer, has taken herself out of the running.

惠普已经雇用了斯宾塞·斯图亚特公司帮助他们寻找一位能够永久代替赫德的首席执行官。首席财务官莱斯·雅克已经退出本次竟选。

youdao

The prices of some computer components, such as memory and monitors, will be "less favorable" in the current quarter than in the first period, Chief Financial Officer Cathie Lesjak told analysts.

一些计算机部件的价格，如内存和显示器，与第一个季度比将是“不利于”当前季度，首席财政官Cathie Lesjak告诉分析师。

youdao

Chief Financial Officer Cathie Lesjak was named interim CEO, just as then-CFO Robert Wyman was named when Carly got the boot.

FORBES: Hurd's Hurt

Speaking at a conference Wednesday, H-P's interim CEO, Cathie Lesjak, said H-P's relationship with Oracle has been "strained" by Mr. Hurd's hiring.

WSJ: At Oracle, Hurd in Rare Situation

Even the man introducing Lesjak and Robison, senior vice president and chief marketing officer Michael Mendenhall, stressed how long they had been at HP.

FORBES: Everything's Fine at HP! (today)