"Can Nicolas Sarkozy be a French Margaret Thatcher?" asked Les Echos, a business newspaper.

“尼古拉斯·萨科齐能否成为法国的玛格·丽特·萨科齐？”一份商业报纸“回声报”提问道。

youdao

Les Echos journalists remain opposed to the deal, despite 'great improvements' in the offer from the French luxury-good group.

尽管这家法国的奢侈品集团已将其出价做了“大幅上调”，但《回声报》的新闻从业人员仍然反对这一收购交易。

youdao

He is in talks with Pearson, a media group (and part-owner of The Economist), about a takeover of Les Echos, which does make money.

他眼下正与皮尔逊传媒集团(同时也是《经济学人》的部分所有者)商谈收购确有盈利的《回声报》的事宜。

youdao

"We no longer want Arcelor Mittal in France because they didn't respect France, " Arnaud Montebourg told French business daily Les Echos.

BBC: French minister threatens to expel Arcelor Mittal

Neither of the two most popular publications, Les Echos and La Tribune, appeared that day, after staff at both decided to strike.

ECONOMIST: French newspapers: The rag trade | The

He is in talks with Pearson, a media group (and part-owner of The Economist), about a takeover of Les Echos, which does make money.

ECONOMIST: French newspapers: The rag trade | The