仙本那镇的海岸边,趁著彩船节降临的4月份,将泊满装饰得五彩缤纷,互相争艳斗丽,被称为里巴(Lepa)的船只。该些以红树(色拉雅)制成船身,造型优雅独具一格的船只,是素有海上吉普赛人之称的巴夭族人,引以为荣的传统文化瑰宝。
基于24个网页-相关网页
Vichte lepa 塞尔维亚语
Ngawong Lepa 上师阿旺雷巴
Lepa sela lepo gore 锦绣山河一把火 ; 战火硝烟
Regatta Lepa 彩船节 ; 仙本那彩船节
The number of Bajau livingon traditional lepa-lepa boats (narrow, high-prowed vessels, highly prized among the region's coastal populations) is dwindling fast, however.
然而,居住在传统的里巴船(船身狭窄,船头高耸,被巴夭族海岸居民高度称赞)上度日的巴夭人数量正在迅速减少。
The number of Bajau living on traditional lepa-lepa boats (narrow, high-prowed vessels, highly prized among the region's coastal populations) is dwindling fast, however.
然而,目前生活在传统的lepa - lepa船上的夭人数量正在急速下降。曾几何时,这种船体狭窄,船头上翘捕鱼工具在沿海地区普遍受人追捧。
应用推荐