Electronically controlled lens shutter.

电子控制的镜头快门。

youdao

The left hand will be on the lens, while the right holds the camera body and controls the shutter.

其中左手握住镜头，同时右手握住机身并控制快门。

youdao

Cartier-Bresson used film camera, same lens, no flash, same shutter speed - he didn't need the newest digital equipment to take great photos.

布列松用胶卷机同一个镜头，没有闪光灯，同样的快门——他不需要最新的数码设备也可以拍好照片。

youdao

The Carl Zeiss lens not only delivers spectacular image quality all the way to the edges of each frame, it incorporates a near-silent in-lens shutter and is far more compact than comparable lenses of interchangeable design.

ENGADGET: Sony's Cyber-shot RX1 compact camera packs a full-frame sensor, 'fits in your palm' (hands-on)

They do that with a conventional camera by opening up the aperture of the lens and selecting a faster shutter speed.

ECONOMIST: Tech.view: Me no Leica any more | The

Offering exceptional optical performance to provide minimal distortion and chromatic aberrations while suppressing ghosting and flare, the advanced lens unit allows for higher shutter speed and captures stunningly clear images.

ENGADGET: Panasonic's Lumix line gets a lot more crowded