The American eye-care company is best known for its contact-lens products, but also has significant businesses in eye-treatments and surgery.

美国爱尔康公司是一家以隐形眼镜产品闻名的眼保健公司，同时也经营眼部医药和眼科手术等重要业务。

youdao

These products use the existing eye muscles to change the shape of the lens and move it backwards and forwards in the eye during focusing.

这些产品使用现有的眼睛肌肉去改变晶体的形状，在眼睛聚焦的过程中使它向前和向后移动。

youdao

Along with its consumer products, Opti-Free contact lens solution and Systane eye drops, Alcon also manufactures surgical equipment and implantable lenses.

除了生产隐形眼镜配套产品Opti - Free护理液和Systane眼药水，爱尔康还制造手术器械和可植入式眼镜。

youdao

Those companies built around an inside-out mind-set those pushing out products and services to the marketplace based on a narrow viewpoint of their customers that looks at them only through the narrow lens of their products are less resilient in turbulent times than those organized around an outside-in mind-set that starts with the marketplace, then looks to deliver creatively on market opportunities.

FORBES: Is The Tyranny Of Shareholder Value Finally Ending?

Fujifilm will continue to provide films suitable for long-term archiving, high-performance lens for motion pictures, and other products and services designed for digital workflow of motion picture production and exhibition.

ENGADGET: Fujifilm sees which way wind is blowing, ends production of cinema film

The company's out-front ingenuity offers us a lens through which to measure the attempts of other PC makers and mobile technology companies to offer products to meet the apparent demand that was not likely limited to the holiday season.

FORBES: Magazine Article