We must continue our focus on operational excellence, speed and efficiency, increase our Think brand equity and grow Lenovo into a worldwide brand.

我们必须一如既往的专注于卓越的企业运营，速度和效率，提高我们Think品牌的价值，并将联想打造成为全球品牌。

youdao

For the sake of better brand positioning and better efficiency, Yang announced in the same e-mail that his company will split into two new groups: Lenovo Business Group (LBG) and Think Business Group (TBG).

ENGADGET: Lenovo to split into Lenovo Business Group and Think Business Group, effective in April

We do not think Acer has the capital, and Lenovo could have an interest, but has recently completed a few smaller deals.

FORBES: HP: BMO Downgrades; Earnings Thursday; Sees No PC Spin

Lenovo is the China version of the old IBM Think Pad.

FORBES: China PC Maker Lenovo Takes Top Spot From HP