But the rules may now be too lenient.

不过，现在的规定有可能过于宽松了。

youdao

Firms that swiftly uncover and put a stop to wrongdoing might also get more lenient treatment from regulators if, say, their employees are found to have broken antitrust rules.

如果公司的员工被发现违反了反托拉斯法，该公司迅速揭露并且终止错误举动，他们可能会得到监管机构的宽大的处理。

youdao

The existing Basel 2 rules proved to be too lenient.

现有的巴塞尔准则二已被证明过于宽松。

youdao

Why would federal officials announce such lenient rules before the scientific work is finished?

ECONOMIST: A new plan to help New Orleans could go dangerously wrong

His or her loan will be modified (interest rate reduced or principal forgiven) and because of new more lenient HAMP rules, when she or he defaults again, the loan can be rejiggered yet one more time.

FORBES: Meet The New Subprime: It Will Cost Us Billions

Although foreign banks must also hold big slugs of bonds, they had more lenient priority-lending rules until now.

ECONOMIST: Foreign banks in India