If reserves earned a negative return at the margin, banks would have more incentive to lend (which is the motivation for these proposals). But more lending might not be the outcome.

假如边际储蓄利率将为负数，银行将会有更大的动机去借出（这就是这个方案的动机），但是实际上更多的贷款不会是这个方案的结果。

youdao

Britain's Financial Services Authority put forward proposals to curb what it described as excessive mortgage lending.

英国金融服务局(Financial Services Authority)提议要抑制其所描述的“过度的”抵押贷款。

youdao

This thesis is trying to conduct a full evaluation of the project using modern management theory and technique from the bank lending angle, and to provide constructive comment and proposals.

本论文拟从银行贷款角度，运用现代管理理论与技术对该项目进行全面评估，并提出建设性意见与建议。

youdao

The "outside of the box" proposals to support lending and investment that the likes of Adam Posen have discussed would inevitably muddy the dividing line between government and central bank.

BBC: Why the world envies Mr Osborne

We know there are aspects of small business lending -- zero capital gains for small business and the retrofit proposals that the President has made -- that he now wants to see also go through Congress.

WHITEHOUSE: Press Briefing

It's most significant step: Several proposals in December that ban "unfair or deceptive" practices, such as lending to borrowers who cannot repay a loan and doing away with prepayment penalties that harm borrowers.

FORBES: Key Forecaster Says U.S. In Recession