Buffeted by slowing economies around the world and losses at its U.S. consumer-lending operation, HSBC is in fund-raising mode.

受全球经济放缓及美国消费借贷业务亏损的打击，汇丰控股开始筹资。

youdao

In 2008, an IBRD lending operation supported implementation of the two information systems which were designed with the IDF grant in 2007.

2007年，米纳斯·吉纳斯州利用制度建设基金赠款，设计了两个信息系统。2008年，国际复兴开发银行对这两个系统的启用提供了贷款援助。

youdao

Citigroup could create a "bank within a bank" to contain its worst-performing assets to try to protect the rest of the operation and allow a revival in lending.

花旗集团可以创造出一个“银行中的银行”，装入其业绩最差的资产，试图来保护其它业务，并允许复兴贷款业务。

youdao

For example, the ECB has a deposit facility that pays interest to banks, an emergency marginal lending facility for overnight borrowing and a weekly refinancing operation in which it lends money to banks.

FORBES: Is the Fed Going to Go Bust?

The site has only been in operation since mid 2007, but as of now, Lending Club claims to have a 0% default rate and says that only a small fraction of borrowers--0.012% --have made late payments (30 days or more).

FORBES: Banking 2.0: New Capital Connections For Entrepreneurs

He's done so via Lending Club, a company whose website has, over its three years in operation, matched 23, 000 lenders with 18, 500 loans.

FORBES: Magazine Article