Aid workers say part of the problem is the thousands of volunteers who are driving here hoping to lend a hand.

救援工作人员说，问题是，几千名志愿工作人员正在开车进入这个地区，提供帮助。

youdao

In Europe, by contrast, prosperous and productive Germans are loath to lend more aid to the Greeks because they're, well, Greeks, whom they regard as profligate.

相比之下，在欧洲，繁荣富饶的德国人却并不情愿对希腊施以更多援手，因为希腊人被他们视作放荡之徒。

youdao

They are quick to lend aid in time of disaster.

在人们遭受灾害时，他们会迅速给予援助。

youdao

They aggravate this rub by continuing, it would seem, to lend aid and comfort to the North Korean and Iranian threats to nuclear containment.

FORBES: Beijing Gives and Takes Offense

Franklin Roosevelt devised the concept of Lend Lease, which provided aid to Britain and other nations in the early years of World War II, while on a two-week cruise through the Caribbean in December 1940.

CNN: Give Obama a break

Foley Hoag is among many megafirms across the country using the economic slump as an ideal time to lend a hand to cash-strapped public interest and legal aid firms.

CNN: For jobless lawyers, plan B includes good works