The stores have all the hallmarks of a legitimate Apple outlet, completing with glossy hardwood tables and minimalist staircases.

这些商店拥有一个合法的苹果专营店的所有特征，有光滑的硬木桌子和简约楼梯 。

youdao

The empire could not cohere as a legitimate whole.

这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。

《柯林斯英汉双解大词典》

Is the drone "pilot" who clocks off after a day's work a legitimate target for those he has been hunting down?

对于那些被他追捕的人来说，在一天的工作结束后打卡下班的无人机“飞行员”是一个合法的目标吗？

youdao

"There is a legitimate debate about many of these decisions.

VOA: special.2009.01.17

This is still a huge question for us when we think about nation building and building new states, how to create a legitimate authority.

这对我们来说依然是个庞大的问题,当我们思考国家的建设,建设一个新的国家，如何创造合法权力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

People there and here struggle with what would constitute a legitimate authority.

那里的人们挣扎着,试图去发现能组成合法权力的力量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mr Neil said "this was a legitimate referendum with a legitimate result".

BBC: Labour: Aberdeen City Council

That's not necessarily a legitimate argument in a capitalist system that's supposed to reward risk taking.

NPR: House to Vote on Alternative Minimum Tax

But is there really no difference between a legitimate NPE and a patent troll?

FORBES: Don't Turn My Company Into A Patent Troll!