Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.

最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。

youdao

Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.

未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。

youdao

Five years later, Bush will use his veto power for the first time to kill legislation that would permit broader federal funding for stem-cell research.

五年后，布什首次动用否决权驳回了一项准许联邦基金支持造血干细胞研究的法案。

youdao

But the legislation is not to everyone's liking. John VandeBerg, director of the Southwest National Primate Research Center in San Antonio,Texas, says the use of chimpanzees in biomedical research is essential.

VOA: standard.2010.02.16

But John VandeBerg of the Southwest National Primate Research Center says if the proposed legislation to phase out medical research on chimpanzees is passed, scientists like him will have to end their work.

VOA: standard.2010.02.16

The National Rifle Association pushed for the legislation, maintaining that government research into gun violence is unnecessary.

CNN: Kids and guns: 'These are not isolated tragedies'

There is some talk in Washington of drawing up legislation to ban investment banks from publishing research, which would certainly remove that conflict of interest.

ECONOMIST: Wall Street

The Scottish government is commissioning an independent evaluation of the legislation to meet a parliamentary requirement and six research organisations are involved in the tender for the work.

BBC: Anti-sectarian legislation 'working well'