In the past 2008 year,great quantities of fake news frequently appear in various media. As a result,the factuality of press coverage attracted the public’s attention,and the legislation of press became a piece of hot topic.
在过去的2008年,各种虚假新闻报道引起了公众对新闻真实性的关注,新闻立法再次成为热点话题,但我国新闻立法历经二十几年却迟迟无法出台。
参考来源 - 从“虚假新闻”管窥我国新闻立法——兼谈各国新闻立法·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The concepts of privacy and decency are so slippery (and class-bound) that they are not really the stuff of effective (or desirable) legislation when it comes to the press.
隐私和雅致的概念是含糊的(和阶级约束的),因此在报界不是有效的(或理想的)立法的概念。
Abuses of safeguard measures press us to maintain our right with legal arms, and in the meantime provide an opportunity to review the WTO legislation concerning safeguard measures.
保障措施的滥用现象督促我们运用法律武器维护自己权利,同时也提供了一个重新审视WTO有关保障措施的立法的契机。
Abuses of safeguard measures press us to maintain our right with legal arms, and in the meantime provide an opportunity to review the WTO legislation concerning safeguard mea...
保障措施的滥用现象督促我们运用法律武器维护自己权利,同时也提供了一个重新审视WTO有关保障措施的立法的契机。
Parliament enacts through this legislation a mechanism for the state control of the press.
议会通过立法来实施,一个政府控制出版的机制。
应用推荐