网络释义专业释义
classification of legal texts 法律文本的分类
wto legal texts wto文本
descriptive legal texts 描述性法律文本
prescriptive legal texts 规定性法律文本
legal parallel texts 法律双向平行文本
-
法律文本 - 引用次数：46
6.0 to calculate the frequencies of the conjunctions which act as cohesive ties in legal texts.
6.0程序来计算在法律文本中起连接作用的连词的频率。
参考来源 - 基于语料库的海商法英语衔接手段—连词的研究法律语篇 - 引用次数：4In this chapter, the author makes an analysis on some examples of actual legal texts and finally concludes that the legal register is realized by experiential meanings, interpersonal meanings and textual meanings respectively.
在本章中,作者通过对若干法律语篇实例的分析,最终得出法律语域分别由经验意义、交际意义和语篇意义来实现。
参考来源 - 试用功能语法分析法律英语篇章和言语行为 -
法律文本 - 引用次数：34
In the legal texts of western countries, freedom and rights are placed side by side, which lays a necessary foundation in legal theory.
西方国家法律文本中自由与权利的并举，为性权利奠定了必要的法理基础。
参考来源 - 作为人权的性权利法律语篇 - 引用次数：2The research on legal language has been very popular in recent years, which mainly focuses on lexicology, syntax, translation of legal language, i. e. , but rarely on the speech acts in English legal texts.
当前,国内的法律语言研究十分盛行,主要集中在对法律语言的词汇、句法、及其翻译等方面的探讨,然而却很少涉猎英语法律语篇中的言语行为。
参考来源 - 英语法律语篇中的言语行为
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句权威例句
-
WTO legal texts as formal documents of international law possess their own styles and discourse features.
WTO文本是正规的国际法文件，具有特殊的文体及篇章特征。
-
In the Aesthetics of international Law, Ed Morgan engages in a literary parsing of international legal texts.
在国际法美学，埃德摩根公司从事国际法律文书的文学解析。
-
Meanwhile the authors hackled the institutional stipulated which scattering on the legal texts related, and discussed the legal privileges of the gentry systematically.
同时，笔者对散见于明代法律文本中的与绅士相关的制度性规定进行了梳理，从而对绅士的法律特权进行了系统地论述。
-
Their newly uncovered languages had been long forgotten; their rich literary and legal texts were now indecipherable.
最近发现的语言是很早就已经被人忘记的;,丰富文学法律条文也难以辨认。
-
In other words, we can't use genre either as a blanket term; one of the most influential people in persuading us that there's no such thing as literature, legal texts, theological texts, philosophical texts, or scientific texts.
话句话说，我们不能将体裁用做一个概括性称呼;,主张没有文学，法律文本,哲学文本，或是科学文本中，最具影响的人物之一。
应用推荐