It appears to be a legal statement giving you the right to remove yourself from this mailing list.

这似乎是一个法律声明给你有权删除你自己从这邮寄名单。

youdao

Never use a complex or overly legal statement to confuse users, for example when asking users to agree to receive monthly newsletter.

永不使用复杂和严格的条款来迷惑用户，如强制要求用户同意订阅每月简报时。

youdao

Article IV of the legal statement provided for in the third of the six cases caused by the user or disclosure of personal information leakage.

本法律声明第四条第三项中规定的六种情形所引起的用户个人资料的披露或泄露。

youdao

Historians say the trial formed the beginning of the legal idea that a statement is not libelous if it can be proven true.

VOA: special.2009.04.20

The statement also calls on both commissions to "rigorously carry out their legal mandates to count all votes and to exclude all fraudulent votes."

VOA: standard.2009.09.09

Adecco, whose stock is listed in Zurich and New York, has declined to expand on its statement, saying legal constraints prevent it from saying more.

BBC: NEWS | Business | Adecco shares dive on audit fears

All the government bonds in those trust funds are just a statement of the legal authority that Social Security has to draw from general revenues to pay Social Security benefits.

FORBES: Addressing The Various Debt-Limit Delusions

After its nomination for best picture, the Center for Constitutional Rights, a legal advocacy organization, released a statement in protest.

CNN: 'Lincoln' leads Oscar race with 12 nominations