He notes its double source in the Roman spirit of legal formulas and the Greek genius which conceived the world in cosmological terms.

他注意到它在法律规则的罗马精神和希腊天才人物以宇宙论术语构想的世界中的双重来源。

youdao

As a result, the structure of banking was seriously weakened, and in 1814 a run on Banks forced most to renege on their legal obligations to exchange notes for specie.

结果，银行业的结构严重削弱，而1814年的银行挤兑迫使大多数银行背弃自己的法定义务，拒绝将银行券兑换成金银。

youdao

The letter notes that the FDA faces legal and linguistic hurdles in conducting probes overseas.

信中指出，FDA在进行海外调查时通常会面临法律和语言上的障碍。

youdao

Now, the company is expanding the line beyond paper to all sorts of office products like sticky notes, legal pads, Sharpie pens, tissue boxes and cups.

FORBES: A Case Study In Commodity Innovation, Quill.com's 'Dunder Mifflin' Line Expands

This might see an end, for instance, to it showing stitched leather borders and torn paper in its Calendar app and lined yellow legal paper in its Notes product.

BBC: Jonathan Ive gets gold Blue Peter badge

The countries that provide the most children for international adoption include China, Vietnam, Kazakhstan and, until recently, Guatemala, which are also among those with the weakest legal systems, he notes.

ECONOMIST: International adoption