Previously, the granularity of information provided in services has often been decided by factors such as performance and maintaining the status quo of the old legacy interface.

在这之前，服务中提供的信息粒度经常由性能和保持旧的遗留接口的现状等因素决定。

youdao

In design, we reevaluate and map these into design mechanisms that are specific solutions to the analysis needs for persistence (Table 8), security (Table 9), and legacy interface (Table 10).

在设计阶段，我们重新评估这些东西，并把它们对应到设计机制中，这些设计机制是根据持续性(表8)、安全性(表9)和遗留界面(表10)所需的分析做出的特殊解决方案。

youdao

Consequences: Application or legacy code can be changed to provide a clean interface.

结果：可以更改应用程序或者遗留代码，以提供清晰的接口。

youdao

The industry pioneer has decided the OS has a lot of promise for tablets, where the touch interface and legacy Windows support could provide the best of both worlds.

ENGADGET: Paul Allen takes a look at Windows 8, finds his ex-workmates mostly doing well

Recently, technology provider IFS Corporation did a survey on ERP users in manufacturing ( Does ERP Mean Excel Runs Production?) Their surprising results showed that new employees (especially under age 40) were very unlikely to take a job with a company if they had to use a complex (usually vendor supplied) interface to a legacy application.

FORBES: Beware Best Practices, They Can Kill Productivity, Innovation and Growth - Adopt Facebook, Linked-in, Twitter

Thanks to huge improvements in web services and application interface design, the user experience of legacy enterprise applications can readily be reengineered for touch.

FORBES: The Real Mobile Revolution Isn't About Mobility