I take in the dock-en porch swing, the birch-leg table, the twin bed where my sister sleeps, the smoky glass of the kerosene lantern.

此刻，映入我眼帘的是草绿色廊舍秋千椅、白桦木腿的桌子、姐姐睡的单人床，还有那熏黑了的煤油灯玻璃罩。

youdao

I take in the dock-green porch swing, the birch-leg table, the twin bed where my sister sleeps, the smoky glass of the kerosene lantern.

此刻，映入我眼帘的是草绿色廊舍秋千椅、白桦木腿的桌子、姐姐睡的单人床，还有那熏黑了的煤油灯玻璃罩。

youdao

Put a wad of paper under the leg of the table to make it level.

桌子腿底下垫点纸就平了。

《新英汉大辞典》

His grandmother came with him to the interview and kicked his leg under the table to get him to speak.

CNN: Behind the Scenes: Out of Bushwick

Hitler escaped the full force of the blast when someone moved the briefcase next to a table leg, deflecting much of the explosive force.

NPR: Last Survivor Of Plot To Kill Hitler Dies At 90

He basked in the envious looks and comments from other men walking by, and he was so busy holding court and trying to impress us that he forgot all about trying to grab a leg under the table.

FORBES: The Taming Of The Business Bully