It was, in fact, Mourinho's linguistic ability that gave him his leg-up in big-time football.

实际上，是穆里尼奥的语言才能成就了他在足球领域的辉煌。

youdao

This leg-up has been crucial. The firm says it is now the world's biggest manufacturer of solar heaters.

这种帮助是至关重要的，皇明公司表示它现在是世界最大的太阳能热水器制造商。

youdao

The law ought to give them a leg-up.

法律应当为它们提供帮助。

youdao

told a story of an incident that happened shortly after he lost his leg to cancer at age 12, when his father helped him up an icy, snow-covered hill,telling him "There is nothing that you cannot do."

VOA: standard.2009.08.29

It also offered a leg-up for the rural masses to climb the social ladder.

ECONOMIST: The Turkish army

Apple has a clear leg-up in profits because it covers hardware, software, and in many cases, retail.

FORBES: Is Android Beating iPhone in the Mobile War? Eric Schmidt Thinks So

The elite few who can access it get a valuable leg-up in the job market, without the burden of student debt.

FORBES: Getting Younger