Except I believe he had one story left to tell.

但我相信他还有一个故事剩下没讲。

youdao

If you walk now, there'll be no one left to tell the tale. DHS needs you to cover its ass.

你要是现在走了，这事儿就没个说法了。国土安全局需要你们帮忙掩盖事实。

youdao

But I have a feeling this is the last letter, because there is only one thing left to tell you.

但是我感觉这是最后一封信，因为只剩下一件事要对你说了。

youdao

I've got to tell you whether I went to the right or whether I went to the left.

我必须告诉你,我是向右走还是向左走的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If its fifth album indicates the direction Mates of State is headed, it still has a lot of stories left to tell before it's done.

NPR: Mates Of State: Pleading The Fifth

But there are still other stories left to tell.

FORBES: On Art, Love, And The Promise Of The New

It was presumably left to Jesus himself to tell Peter to butt off in John 21:21 and 22.

FORBES: As Supreme Court Weighs DOMA, More Employers Provide Same Sex Benefits