Left to myself, I began to ponder the life this girl led, and my love was swelled by pity.

我呢，我开始思考着这个姑娘的生活，我出于对她的怜悯而更加爱她了。

youdao

And this for me is a sort of conflict and I naturally, left to myself. If I were at a restaurant, given a choice, I would choose the very best.

自然的，这对我来说是种留给我自己的冲突，如果我在一家餐馆里，给我一个选择的机会，我会选择最好的。

youdao

They left me to tidy it all up myself. Charming, wasn't it?

他们留下我一个人来收拾这一切。真是照顾我哟，不是吗？

《牛津词典》

Left to myself, what might I have done when we got to Amundsen?

NEWYORKER: Amundsen

The ladies at the Goodwill were shocked when I walked in, but my courteous demeanor and the clear effort I was making to better myself left them smiling approvingly as I left.

NEWYORKER: Wakefield

Using a thumb to control the navigational buttons as most would do, I found myself to accidentally press down or left instead of the center Select button.

ENGADGET: Hands-on with Motorola's RAZR V3 for Cingular