The only course of action left to me was to notify her employer.

我可能采取的唯一措施就是通知她的雇主。

《牛津词典》

If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.

换了我，早就把他赶出家门了。

《牛津词典》

It is something my grandmother left to me.

它是我祖母留给我的东西。

youdao

He said "were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter."

VOA: special.2009.04.20

I am a specialist of atoms that are left-handed on Thursday afternoons, and don't talk to me about anything else.

我就是原子方面的专家,在周三下午是左撇子，并且不要和我谈论其他方面的任何东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And that's because I've left her to do it and to the school rather than me interfering.

那是因为我让她自己去做，去上学，而不是我干涉的。

学习靠自觉 - SpeakingMax英语口语达人

"This is still a hard place to live in, but it's everything that's left to me, " says Bush, who draws his water from a natural spring and hunts the hardwood forests for wild onions, mushrooms and herbs.

NPR: Scenic, Struggling S. Illinois Braces For Oil Rush

Lots of people study childhood, or adolescence, or youth, or old age, but it seemed to be left up to me to study middle age.

BBC: Viewpoint: Just what is middle age?

The gift that Mali left me to discover as an adult is open in front of me, every time I cook up a batch of sweet and fragrant fesenjan.

WSJ: A Journey to Iran, by Way of the Kitchen