We don't want to let it slip by, to be left thinking 'what if', watching the European Cup final at home thinking it could should have been us.

我们不想失手。也不想坐在家里观看冠军杯决赛然后想‘本来在那里的应该是我们’。

youdao

For example, someone might promise to involve you in the team planning a new project but they simply forget to call you after the initial few meetings, and you are left thinking nothing is happening.

例如，有人也许承诺要让你加入一个计划一个新项目的小组，但是，在最初几次会议后，他们就是忘记打电话给你了，而你在认为一切都没有发生。

youdao

I dialled Elizabeth's number thinking I might catch her before she left for work.

我拨了伊丽莎白的电话号码，心想我或许能赶在她动身上班前和她取得联系。

《柯林斯英汉双解大词典》

On the left side as you look at it are what of my think is more traditional way of thinking about educational processes.

在左边你们看到的,是我认为的对于教育过程,的传统的想法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

To talk to other people about them, rather than just be thinking constantly about how miserable I am because my girlfriend just left.

向别人倾诉更有帮助，要胜过总是想着,被女朋友甩了多么的惨。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What probabilities are associated with thinking it's twice as likely they're going to choose Left than Right?

那么在选左是选右的可能性的二倍时,选择每个策略的概率是多少呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But, I was left thinking he might have played his role had he not been so brutally let go with 6 months pay for 19 years service just that afternoon.

FORBES: Ruthless Amorality Pays Off In "Margin Call"

Mr. Ringel set up a phone line, with a voicemail system that left callers thinking that they had dialed a fully staffed company, he says.

WSJ: Entrepreneurs Who Launched Companies for Under $150

Her oncologist suggested she rest and try to heal on her own, but "it left me thinking there has to be a better way, " Dr. Silver says.

WSJ: Rehab for Cancer Survivors