"Excuse me," she said to José, and left the room.

“失陪了，”她对乔赛说，然后离开了那个房间。

《柯林斯英汉双解大词典》

At an agreed signal they left the room.

收到约定的信号后，他们离开了房间。

《牛津词典》

She left the room abruptly without explanation.

她未作解释就突然离开了房间。

《牛津词典》

Azalea Adair stood up. Her face showed no emotion as she left the room.

VOA: special.2009.01.17

So we can play a final little game here by thinking about having somebody sitting in a room planning to reach up into the left.

这样，我们最后来做一个小游戏,大家想象有人坐在房间里,想要够到左边。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Nobody sought or planned for freedom, but in the spaces that were left by the endless conflicts among secular rulers and between them and the Church, there was room for freedom to grow.

人们并没有刻意追求自由,但是在无尽的世俗冲突中,在君王与宗教的斗争中,自由得以在狭小的空间滋养生长

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

After Stewart left the room, Orszag slumped on a couch and replayed the conversation.

NEWYORKER: Money Talks

When I finished, he said thank you (without making eye contact) and left the room.

FORBES: The Mistakes People Make Reading Your Body Language

While other leaders chastised German callousness, Lagarde listened to their objections, then left the room.

FORBES: Magazine Article