The S&P/Case-Shiller index, which tracks home prices in 20 cities, ticked up slightly in May, its first gain in 34 months (see chart 1, left-hand side).

“标普/Case-Shiller”指数跟踪20个城市的房价。 该指数五月份略微上翘，这是其34个月以来的首次上升（图1左）。

youdao

At the opening in particular (the left side of the chart) we see the remarkable rise of HFT.

FORBES: HFT comes to dominate markets in five years, in living color

On the charts, April gold futures have stabilized for now above the late June 2012 daily low seen on the left side of the chart.

FORBES: Technical Trading: The Bleeding Has Stopped For Now In Gold

The poorest countries are at the left side of the chart.

FORBES: Global Poverty: The Real Reason Most People Won't Wear Google Glasses