On the back of the left hand, she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.

在左手的背面，她发现了用旧墨水刺的译车号，现在开始变得模糊和散开。

youdao

By staking out ground to the left of Simpson-Bowles, Mr Obama may succeed in moving the debate back to the centre.

通过表明赞同辛普森·鲍尔斯委员会中靠左的立场，奥巴马先生也许能成功地让辩论回到中心位置。

youdao

There were no empty seats, so Li motioned for us to continue out the back door, where we turned left and entered a second restaurant, also Chinese.

因为这家餐馆没有空位了，于是李导游又带我们从后门穿过，然后左转走进了第二家餐馆，同样是家中餐馆。

youdao

I walked out of the building, climbed into the back of the truck again and left the town behind.

VOA: special.2010.01.30

On the back of the left hand she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.

她发现老人的左手背上,刻有着译车号的刺青,不过已经变得模糊。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He was left out on the back of contradicting manager Sir Alex Ferguson's claim that he had missed games against Valencia and Sunderland with an ankle injury.

BBC: Man Utd 2-2 West Brom

Despite going down to 10 men Celtic continued to put Hamilton under pressure, but Emilio Izaguirre blazed a shot wide of Cerny's right-hand post after breaking out from left-back.

BBC: Sport - Football - Hamilton Accies 1-1 Celtic

His deft chip played Rooney through but the striker could not find the target from an acute angle, while several times the veteran midfielder caught left-back Cole out of position with raking cross-field passes.

BBC: Chelsea 1-3 Man Utd