I was left with puzzlement as to the existence or nonexistence of God.

我对上帝存在与否这个问题依然感到困惑。

《柯林斯英汉双解大词典》

Of course, God hadn't really left David, and he doesn't leave you.

当然，神没有真正离开大卫，他也没有离开你。

youdao

And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.

说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。

youdao

Some of you have language in your right hemisphere, some in your left hemisphere, some God knows where.

你们有些人的语言功能位于右脑,有些则位于左脑,还有些,天晓得在哪里

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Adam will tell us later -- this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve -- that God: op'n'd up my left side, and took he Rib He form'd and fashion'd with his hands.

亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起,夏娃的诞生，上帝说：,打开我的左侧身体，…,他用双手塑造那根肋骨。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Six years ago, Palin left Assembly of God to join the non-denominational Wasilla Bible Church.

CNN: Pastor: GOP may be downplaying Palin's religious beliefs

And one day he had a situation and he said that he wrote a letter to God, he left it on the side of his bed, and that next morning my husband and I came in to talk to Daniel about a situation.

NPR: Justine Simmons of 'Run's House' Pens Book for Kids

The Holocaust had left many Jews with a crisis of faith: how could a caring God allow such a tragedy?

ECONOMIST: Israel and the Palestinians