youdao

By fossils, we mean traces of prehistoric animals such as bones, which become mineralized, or impressions of bones or organs that are left in stone.

我们所说的化石，指的是史前动物的遗迹，如已矿化的骨头，或留在石头上的骨头或器官的印痕。

youdao

Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.

长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性，通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。

youdao

For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.

我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Notice here, just to underline something which came up at the end last time, that doesn't just mean beliefs of the form, the goalie's going to dive left or the goalie's going to dive right.

我再提一下,上一讲最后的结论,大家需要引起重视,我并不是说信念是这种形式的,即门将会扑向左路或者门将会扑向右路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the payoff here is something like u1 if the goal keeper dives to the left is equal to 4, by which I mean there's a 40% chance of scoring.

收益u1表示门将扑向左路时,罚球者从左路进攻的收益是4,也就是说球被射入球门的概率是40%

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That changed with the leap to the Premier League, but it didn't mean Swansea left the bargain business.

WSJ: The Swans Are Soccer's Rare Birds

The tag names, and what they mean, are left for the author to define depending on the subject matter.

ECONOMIST: The Internet

Slower growing rents along with more homeowners getting out from under very large mortgage will mean more income left over for other purchases.

FORBES: The Housing Recovery: A Rethink