The attraction of Maria and Tony is barely motivated to begin with; with two charisma-deficient stars in the roles, it left me cold.

玛利亚与托尼的魅力仅在表演开始时有所展示，而这两个角色由2个缺乏吸引力的演员来诠释，使我倍感失望。

youdao

"In the morning, I was left in the cold weather after they splashed me with water," he said.

“早上，他们用冷水泼湿我后就把我留在寒冷的天气里就不管了。”扎伊迪控诉道。

youdao

When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.

当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时，他把左手放在我右肘臂弯处，捏了捏，这样我就无法再向前移动了。

youdao

Daily Telegraph critic Charles Spencer also confessed that "Queen always left me cold" but was determined to leave his prejudices aside for the evening.

BBC: Raspberries for Queen's Rhapsody

What I have left out is the cruel fact that the BMW 650i convertible came to me one of the cold, chilly weeks of this mild winter, and I was hesitant to drop the top on days of inclement weather.

FORBES: Car of the Week: 2012 BMW 650i