This was that half the questionnaires had a tiny American flag in the top left-hand corner of the page.

那就是有半数调查问卷的左上角出现了一面小的美国国旗。

youdao

Properly speaking, he did not enter. He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.

严格地说，他并没有进来，他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

youdao

The salutation of a letter is the complimentary greeting. It is always placed on the left hand side of the sheet, about half an inch below the inside address.

称呼是对收信人的尊称语，总是写在信笺左边，大约在信内地址以下半英寸左右的地方。

youdao

For the first mod, Ben increases mobility during game play by using ribbon cable and a replicated version of the original circuit board to sync a full-size, left hand controller with a half-size, right hand controller.

ENGADGET: Ben Heck splits and condenses a pair of Xbox 360 controllers for the disabled

There strokes so incapacitated him that he had sometimes to write left-handed and sometimes to grasp his half-paralysed right wrist in his left hand in completing his Ninth Symphony, which opened amidst jubilation in Moscow this summer.

ECONOMIST: Alfred Schnittke

Carey stepped up to curl a spectacular effort into MacDonald's top left-hand corner just before half-time.

BBC: St Mirren goalscorer Graham Carey