150 years ago, wagon trains left from Lanham, Nebraska, bound for Oregon and California.

150年前，马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。

《柯林斯英汉双解大词典》

Do we still have any pie left from the dinner yesterday?

我们还有昨天晚餐剩下的馅饼吗？

youdao

I have mine left from today.

今天我自己还有剩下一些。

youdao

I felt close to that kind of thing because I had denied it and had been left away from it so long.

VOA: special.2010.05.23

So if we have total +2 and complete shielding -1 where that can actually negate a full positive charge, because remember our nucleus is plus 2, +1 one of the electrons is minus 1, so if it totally blocks it, all we would have left from the nucleus is an effective charge of plus 1.

抵消一个完全的正电荷,因为记住我们的原子核是,其中一个电子是,所以如果它完全挡住了它，我们从原子核中留下的，全部有效电荷就是，所以，在我们的第一个例子中,我们的第一种极端情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

My friend said this was Japanese binding, the way that books open from left to right, backwards.

我的朋友说这是日式缝书法，书页是从左翻到右的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Any income left from TV rights and sponsorships will be divided among the players.

FORBES: Playing for Peanuts

That didn't stop many on the left from helping to elect Obama and Biden.

CNN: Commentary: Respect Obama's choice of Rick Warren

Sale finally got their first points when Miller crossed wide on the left from Tasea Lavea's pass.

BBC: Saracens 23-10 Sale Sharks