I am left footed but right handed. So, I am not really left-handed.

习惯用左脚和右手。所以不是真正意义上的左撇子。

youdao

He rattled the far post with a low left-footed effort in the first-half but when opportunity knocked in the 84th minute to become the match-winner, he fluffed a golden chance with his right foot.

在上半场，他有一个左脚低平球远射至远门柱，但在84分钟的时候的一个机会被犯规，本可以有机会让他成为本队的获胜功臣，但他却用右脚踢飞了这个黄金机会。

youdao

Giggs scored a second to calm United nerves ten minutes from time with a clinical left-footed finish.

吉格斯用他精准的左脚射门打进了第二个进球使曼联紧张的神经冷静了下来。

youdao

Of course, if you're left footed it goes the other way, but they've corrected for that.

当然了,如果你是左撇子那刚好相反,但是我要提前强调一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So right footed players find it easier to shoot to the left as facing, to shoot across the goal.

习惯用右脚射门的球员从左路进攻,会更容易把球射入球门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the idea here is shooting to the left if you're right footed is the natural direction, so left here means the natural direction.

就是说如果你习惯用右脚射门,那么你从左路攻门就是自然方向,在这里左路表示自然方向

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Dean Shiels was off target with a left-footed shot from the left side of the area and Sharp had another effort blocked by Liam Fontaine.

BBC: Sport - Football - Doncaster 1-1 Bristol City

The Scotland under-21 cap ghosted past some despairing lunges as he drove at the Hamilton defence and his left-footed shot beat Cerny low to his left.

BBC: Falkirk 4-1 Hamilton Academical

Ian Maxwell was next to try his luck, but his left-footed drive went wide of McLean's left-hand post.

BBC: St Mirren 0-3 Dundee United