I used different color to draw a cat on his left face and a tortoise on the right side.

我用不同的颜色在他的左脸画一只猫和在右脸画了一只的乌龟。

youdao

I say: "You want beat my left face still right face?" Response of is five irritable finger to print.

我说：“你想打我的左脸还是右脸？”回应的是五个火辣辣的手指印。

youdao

The untattooed area is left only under the left armpit, half of the right leg, and most of the face.

未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。

youdao

His smile never left his face, but his fingers shook as he touched the flower on his coat.

VOA: special.2009.04.04

- After all, if you knew-- suppose we had the birthmarks that told you -- when you were going to die-- if you had that kind of a birthmark, you would face your entire life with the burden of knowing, I've got 48 years left, 47 years left, 50 years left.

毕竟，如果你知道-,假设我们有个胎记能告诉你,你什么时候去世-,如果你有那种胎记，你一辈子都将面对那种知情的压力，我还剩48年，还剩47年，还剩50年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He found that more than half had skin cancer on the left side of their face or body.

VOA: special.2010.07.06

In late October the Buffalo Sabres of the National Hockey League were locked in a scoreless tie with the New York Islanders when, suddenly, Sabres right wing Ales Kotalik scored on a booming shot from the top of the left face-off circle, one-timing a pass from Jaroslav Spacek past Islander goalie Rick DiPietro.

FORBES: Magazine Article

His Austrian-born mother survived the Holocaust, including a beating from the SS that left her face permanently scarred.

FORBES: Collecting Evil

Most of the blogs did her the small courtesy of putting thin bars across her naughty bits, but left her face visible.

FORBES: Cruel World Laughs At Naked Floridian Woman Caught by Google Street View Cameras