His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.

他的灵魂已经离开了他，所剩的是他的躯壳。

《柯林斯英汉双解大词典》

He set aside 1,000 dollars to pay for cutting his body and the rest of his money he left to the poor.

他拿出1000美元来为自己的身体做手术，剩下的钱都留给了穷人。

youdao

Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.

同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。

youdao

Another idea is that it could involve the foreign cells left in a woman's body after a pregnancy.

VOA: special.2010.06.15

In the normal case,I'm in a car accident or whatever it is, and my body stops functioning,my personality stops functioning, and you're left with a corpse.

通常，在车祸或者什么情况作用下，我的生理功能和人格功能同时停止，剩下的就是一具尸体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, your right hemisphere controls the left side of the body.

所以,右半球控制着你的左侧身体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We are sure your readers want to know more about Osho's work after he left the body.

CNN: LETTERS AND COMMENT

Stephen Streener, 49, from Choppington, Northumberland, strangled Jacqueline Grant, 48, last November, then left her body on their burning bed.

BBC: Stephen Streener guilty of Jacqueline Grant murder

When Martha Graham died in 1991 at the age of 96, she left a body of work that defined modern dance.

NPR: Martha Graham Dancers Return to the Stage