Telon was a 22-year-old guerrilla fighter in his home country of Guatemala when a land mine exploded beneath him, ripping apart his left forearm and destroying his eyesight.

塔隆的祖国在危地马拉，22岁时，他曾是一名游击队战士，不幸一枚地雷炸飞了他的左前臂，夺走了他的视力。

youdao

Sara walks along Chicago’s lakefront alone, her world falling apart. We’re left to wonder what she will do with the information she’s put together.

Sara独自一人漫步于芝加哥的湖滨地带，她的世界分崩离析。

youdao

After the initial wonderment over how such bad architecture has managed to last so long, there's nothing much left to do apart from climbing the tower.

最初的惊叹于如此糟糕的建筑结构竟然让它支撑这么久，之后，除了爬上斜塔之外就无事可做。

youdao

Mr Bennett's growing number of supporters however see him as a plain-talking realist - a dichotomy which shows how far apart the left and right in Israel still are.

BBC: Campaigns struggle to impress as Israeli elections loom

And so the two of them continued, about ten metres apart, turning left onto the Street of the Founders.

NEWYORKER: Waiting

Marek Belka, the prime minister, is in a weak position, as his ruling Democratic Left Alliance has been falling apart over scandals and a weak economy.

ECONOMIST: Finally, a constitution. Now the hard part | The