The project is partly-funded by the U.S. military and has taken the hand-signals already used by soldiers as inspiration for the symbols on the vest -- such as stop, run, turn left or turn right.
The introduction of lanyards that circle the neck did away with the right-left controversy (and fabric-ruining pins), but the fussing did not stop there.