The gray arrow pointing to the left of the grayed copy in the Sprint 1 window indicates that a move is pending for that item.

在Sprint 1窗口中，指向灰色复制件左边的灰色箭头，意为该项等待被移动。

youdao

The WWF says on its website that the tiger is one of the top 10 species to watch in 2010, pointing out that there may be just 3, 200 of the animals left globally in the wild.

世界自然基金会在其官方网站上把野生老虎列为2010年十大最需要保护的物种之一，并指出这种野生动物世界上可能只剩下3200只。

youdao

S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?

拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？

youdao

The constant squabbles have left him tired of finger-pointing, he said.

WSJ: Voters Grow Weary of Washington's Drama

One earpiece holds a proximity sensor, which if it's pointing at your ear, pumps out the left-channel, if it's facing away from you, it pumps out the right channel (pictured).

ENGADGET: Self-aware headphones switch channels depending on which ear they're in (video)