These are the experiments that have led to the notion, oversimplified in popular culture, that the left brain is predominantly analytical while the right brain is intuitive and laid-back.

这些研究实验最终引出了一个观念，那就是在大众文化当中人们将左脑统领分析，而右脑全凭直觉的看法过于简单化了。

youdao

Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

日子必到，凡你家里所有的，并你列祖积蓄到如今的，都要被掳到巴比伦去，不留下一样，这是耶和华说的。

youdao

The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate.

这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。

youdao

While older, more experienced and better-paid reporters were getting laid off left and right, I got hired because my employer could pay me pennies, and I would work my butt off to prove myself.

FORBES: Life Swap: I'm Trying to Break Into TV Writing (Part I)

Fidel Edwards, Daren Powell and Dwayne Bravo all leaked runs at a rate of almost five an over as the two left-handers moved their side past the West Indies total of 149 and laid the foundation for a massive first innings lead.

BBC: I think my emotions have definitely settled down a bit

Having taken an early lead, Stoke seemed happy to soak up the West Ham punches and they were lucky to get away with it when Herita Ilunga found a way through on the left wing and laid the ball back into a crowded box, somehow missing all his team-mates.

BBC: West Ham 2-1 Stoke