But Lauren Milsom, owner of Anythinglefthanded.com, which sells goods for left-handed people, said: 'Left-handed people just get on with it and do not complain that much.

不过，销售左撇子专用商品的Anythinglefthanded.com网站所有者劳伦•米尔森姆说：“左撇子会接受这些不顺，并不会抱怨那么多。

youdao

If both parents are left handed, 50% of their offspring will be left-handed. Two righties only have a 2% chance of having a lefty.

如果双亲都是左撇子，他们的孩子有50%的可能是左撇子。两个右撇子的人生出左撇子的孩子的几率只有2%。

youdao

It emerges that 83 percent of right-handed mothers hold the baby on the left side, but then so do 78 percent of left-handed mothers.

调查显示，83%习惯用右手的母亲把婴儿抱在左侧，然而78%习惯用左手的母亲也这样做。

youdao

But others say he wrote this way because he was left-handed and writing backwards was easier and helped keep the ink from smearing.

VOA: special.2010.09.15

I am a specialist of atoms that are left-handed on Thursday afternoons, and don't talk to me about anything else.

我就是原子方面的专家,在周三下午是左撇子，并且不要和我谈论其他方面的任何东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.

重申一遍,这是以右利手为基础的研究结论,如果你是右利手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Conversely, there have been 1, 581 non-pitchers who threw right-handed and batted left-handed.

WSJ: Baseball's Oddest Fraternity

Girardi took the unusual step to help protect his left-handed heavy lineup against a Rockies bullpen filled with left-handed relievers.

WSJ: Yankees' lineup has pitcher batting eighth

Fielding at mid-on to the right-handed Kieswetter, and mid-off to the left-handed Michael Lumb, he proceeded to drop three catches in the first five overs, only one of which was at all difficult.

BBC: Kevin Pietersen fires England to Super Eights victory