On the other side of the ledger, China's surplus is on course to fall by half from its 2007 peak, of 11% of GDP, by 2010.

在账目的另一侧，到2010年，中国的经常项目盈余预计要比2007年顶峰时减少一半，占到GDP的11%。

youdao

But how much should spending be cut or taxes raised, and which specific bits on either side of the ledger should be changed?

但是，应该削减多少开支以及在多大程度上提高税收，二者那一具体部分应该改变？

youdao

On the liability side of the Fed's ledger, excess reserves that pay close to zero interest have expanded by about $1 trillion.

在美联储资产负债表的负债部分，零利率的超额准备金增加了大约1万亿。

youdao

On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.

但另一方面，也有正效应,它们被记在账目的另一侧。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And that's on the positive side of the ledger.

把它放在帐本的正方。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

My baseline is that net household wealth will be on tear over the next few years as the asset side of the ledger pays-in increasing real dividends and the liability side of the ledger pays-out near negative real interest rates.

FORBES: Paul Krugman and Dark Matter

The many moon landings are just the most obvious on the plus side of the ledger, the twin space shuttle disasters the most grievous on the negative side.

FORBES: Man in Space! 50 Years Later

On the other side of ledger, the CLO market drove the bus in August in terms of demand.

FORBES: Connect