I smiled real big and then put a foot down onto the first step, which led down onto the beautifully carpeted living room.

我笑容灿烂，伸出一只脚踏在第一级台阶上，台阶下面是铺着漂亮地毯的客厅。

youdao

Lizette dashed out the south gate and across the ugly south field into the familiar woods, where she could see the path that led down the mountain toward home.

莉莎特冲出了南门，穿过了南边丑陋的土地进入到熟悉的树林，在那她可以看到通向家里的小路。

youdao

But in this day and age, we are more often than not led down the wrong path, and what guys see as a blessed relationship is really just a temporary comfort for her.

但是在这个时代，我们更多的被这种感觉带到的是错误的道路上，男人们眼中天赐的感情其实只是那个女人寻求的短暂安慰而已。

youdao

In exchange,Sufi Mohammad promised to persuade Taliban militants, led by his son-in-law Maulana Fazlullah, to lay down their arms.

VOA: standard.2009.07.26

The government was panicked because the banks didn't have enough money to give it to them, so the government shut down the bank accounts and it led to rioting in the streets.

这令政府感到恐慌,因为银行没有足够的资金支付给提款者,所以政府冻结了银行账户,这导致了街头暴乱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"This walk down the ramp in general celebrates Walt's love of trains, and how that led him to found Disney Land.

VOA: standard.2010.02.26

Vallor did not react as the sentence was announced and was led down to the cells.

BBC: Computer virus author jailed

John McCain was led down the hallway, by the guards, day after day.

NPR: Transcript: Gov. Sarah Palin At The RNC

Toussaint-Collins yawned as the judge passed sentence, and gestured to his family in the public gallery as he was led down.

BBC: RELATED BBC SITES