Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.

攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。

youdao

The names and topics of the absolutely necessary lecture courses are easy to list, and this is what I have done below.

绝对必需的课程的名称和主题是很容易列出的，这就是我下面要做的了。

youdao

The goal is by 2005, they have all the large lecture courses in MIT physics taught in this format.

我们的目标是到200年，能使所有的大型讲座课,都能用这种方式讲授。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The class is 41 students-- they take all the courses together and it's more a seminar than a lecture.

班上有41个学生-,一起上课,更像是论坛而非讲座。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This course is one of the seven courses chosen to begin the Yale University Open Educational Resourse Vidio Lecture Project And what's this means is, that when the year's over these vidioes well be on the internet, free for anybody who wants to see them.

本课程是"耶鲁大学公开视频课程计划",的七个实验课程之一,那么这也就意味着,在本年度结束时,所有的视频录像都会在网上,免费对所有人开放

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At Harvard, big lecture courses are generally taught with help from graduate students, who lead discussion sessions and grade papers.

NEWYORKER: Laptop U

There is little guesswork here: Even the lecture topics are vetted by surveys and focus groups before courses are created.

FORBES: Entrepreneurs

Distance learning courses have long been trying to replicate the social buzz of the post-lecture coffee shop or library chatter, and increasingly their portals resemble elements of our Facebooks, Flickrs, MySpaces and blogs.

ECONOMIST: The Economist Debate Series: Education: The Proposition's closing statement | The