I'm a great believer in simplifying user interfaces down to the bone, leaving fewer options and fewer controls to reduce confusion.

我十分相信尽量简化用户界面，这样更少的选项和更少的控件可以减少混乱。

youdao

The donated tracheas were stripped of the donors' cells — leaving only the cartilage scaffold — and then reseeded with stem cells derived from the recipients' own bone marrow.

捐赠者的细胞会从气管上剥去，而只剩下软骨支架，随后在其上植入从受移植者者骨髓中采集到的干细胞。

youdao

Therefore dissection of the nasal skin flap during rhinoplasty should be limited to the deep areolar tissue plane just above the cartilage and bone, leaving the musculoaponeurotic layer intact.

所以，鼻整形术中分离鼻部皮瓣时，应限制在软骨和骨上方的深层网状组织平面，而保持肌肉筋膜层完好无损。

youdao

What we see is a skull that a 19th-century Borneo tribesman has reworked, re-creating facial features with resin while leaving the bone at the back of the head exposed.

WSJ: Eastern Expansion | Yale University Art Gallery | Ruth Barnes | Cultural Conversation by Lee Lawrence